S03E19 - Everybody Hates Being Cool
Dirigido por: Ken Whittingham
Escrito por: Rodney Barnes
Data de exibição: 27.abril.2008
Descrição oficial: Numa missão para se tornar “popular”, Chris (Tyler James Williams) é pego com cigarros e é suspenso da escola. Tonya (Imani Hakim) intercepta a ligação da escola de Chris avisando seus pais que ele foi suspenso e [...]
Read Full Post »
Posted in Blog, Geral, Tutorial, etiquetado Sendspace, Tutorial on Sexta-Feira, 25. Abril. 2008. | 1 Comentário »
Devido as reclamações com relação aos servidores de hospedagem dos episódios, achei melhor postar um tutorial de como burlar o Sendspace. Já faço isso faz um bom tempo e dificilmente tive problemas.
Afinal, o Sendspace é uma dos melhores servidores de download, mas suas limitações enchem o saco.
Espero que ajude. ^.^
Read Full Post »
Mais um episódio, novamente sem legenda em inglês.
Isso significa: tradução do áudio e muito mais trabalho.
Mas não dá nada! A gente adora o Chris e faz qualquer coisa, não é mesmo?
hehehehehheh
Enjoy.
Read Full Post »
Posted in Audiência, Notícia, etiquetado 3ª temporada, episódio 18 on Quarta-feira, 23. Abril. 2008. | Nenhum comentário »
[20.04.2008] S03E18 - Everybody Hates Earth Day
Everybody Hates Chris (CW) - 1,26 milhões (20h)
Ocupando assim a 20ª posição no raking dos programas mais vistos de domingo.
Vi aqui.
Read Full Post »
Desculpem a demora mas a tradução foi feita do aúdio e por causa de umas expressões e maneiras de falar, ficou mais complicado.
Queríamos ter certeza de trazer, pelo menos, o mais próximo do original.
Demorou, mas é com qualidade.
Read Full Post »
S03E18 - Everybody Hates Earth Day (Todo mundo odeia o Dia da Terra)
Dirigido por: Jerry Levine
Escrito por: Adam Lorenzo
Data de exibição: 20.abril.2008
Descrição oficial: Chris (Tyler James Williams) deve criar um projeto escolar para o Dia da Terra, então ele decide recolher latas, acreditando que será uma tarefa fácil e uma coisa que Julius [...]
Read Full Post »
